För en tid sedan plockade jag upp en bok hemma hos en vän och slog upp en sida på måfå. Då hittade jag följande insiktsfulla citat som handlar om sambandet mellan inre och yttre försurning:

“Denna ‘mentala försurning’ är farligare än det svavel och kväve som regnar ner över skog och sjö. Den riskerar att beröva oss livslusten och fantasin att personligen göra något i till exempel kampen för miljön. Den, vars hjärta är surt och förgiftat av pessimism och passivitet, kan självklart inte orka uträtta något utanför sin egen privata sfär. Detta kan bli ett hot mot demokratin, ty ju fler människor som ‘hoppar av’ i misstro mot gemensamma lösningar, desto sjukare blir skogar och sjöar. Eller omvänt: ju fler som ’tillfrisknar’ från sin uppgivenhet, desto friskare blir också naturen. Inre och yttre försurning hör samman.”

(ur Träna mentalt och förbättra ditt liv av miljödebattören Stefan Edman från 1988. En bok i kategorin självhjälp som alltså diskuterar demokrati och “gemensamma lösningar”!)